martes, 28 de septiembre de 2010

Marcado por el odio. El fieruco y la tolerante.


Mitsuru.



Marcado por el odio. 1956. Ee.Uu. 109 minutos. La pareja del año.

Estaba una noche dando unas pasadas a los canales de la tele... en un canal apareció un jovencísimo Paul Newman haciendo de chungo del barrio... parecía el principio de la película... Paul hacía lo que quería y despreciaba a quien quería... vi unos 10 minutos y cambié... pensé que Paul era uno de esos actores de los que algún día vería todas sus pelis... aunque de esta no sabía el nombre... ya me enteraría... tenía buena pinta... aunque pensé "si eso era el principio ¿cómo será el final?"

Meses después de esa noche, un día buscando una peli que se llamaba algo de "odio", vi en internete "Marcado por el odio", 1956, Paul Newman de prota... y pensé "va a ser esta"... y así fue...

La vi hace pocos días... vi el principio, flipé al ver que el prota existió... vi su juventud, chunga como pocas... vi a su chica, la actuación de Pier Angeli no se puede describir, hay que verla... Pier y Paul tienen una química que empapa la pantalla... en fin... escenas inolvidables...

Pero iré por partes.

El principio, las letras iniciales, tienen varias cosas destacables:

a) el título original, Somebody up there likes me,no me cuadró... ¿"Alguien me quiere ahí arriba" se traduce por "Marcado por el odio"?... el tema de las traducciones de las pelis merece un estudio detenido... o varios... pero no tengo tanto tiempo... quizá algún día...

b) la peli nos va a contar lo que una persona recuerda de su vida... definitivamente... esto ya es algo sobre lo que se puede pensar mucho... los guiones del cine clásico también se basaban en historias reales... y esto se nota en la peli, todas las escenas son fluidas... recuerdos importantes de alguien que ha vivido demasiadas cosas para su humilde cabecita...

c) estas letras iniciales concluyen con "Directed by Robert Wise", y pensé "algo me suena"... resulta que empezó a dirigir en los años 40 y ha estado 40 añazos haciéndolo... veré unas cuantas más suyas porque con esta me ha emocionado... casi conmocionado...

La juventud es impresionante por mazo de cosas:

- cómo corre y corre...
- cómo conoce a la peña...
- cómo sale de los líos...
- cómo se lleva con sus padres...
- y todo en general... es un lujo ver que se da tanta importancia a cómo de importante es la juventud... todos tenemos energía de sobra en la juventud... la movida es qué hacer con ella...

Y su chica, vaya personaje... menudo escenón de presentación de personaje... menudo desarrollo del personaje... menuda lucidez de personaje... menudo amor transmite por los cuatro costados... hay que verla y punto...

Sin duda mi resumen de la peli es que es una maravilla... hay que verla pero ya... que un individuo como el que se muestra al principio de la peli llegue a regalar unas escenas tan entrañables y emotivas es algo que tardaré mucho en olvidar...

Relación cinéfila personal: Rocky Graziano, interpretado por Paul Newman, es el personaje en que se basó Woody Allen para uno de sus personajes de "Poderosa Afrodita"...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios varios o escasos